Screening: 3rd i NY & Alwan Present: In Memoriam Tawfik Saleh Retrospective: "El Sayed El-Bolti"

Thu, March 13, 2014 7:00 pm at Alwan for the Arts

(View all screenings »)

"Cinema is a tool for change not a tool for instilling backwardness and titillating the emotions of the audience before sleep with all the wishes of happy dreams." Tawfik Saleh

El SAYED EL BOLTI (el Sayyed el Bolti)
Tawfik Saleh, Egypt, 1967, 123 mins (Arabic with English Subtitles)

Adapted from Saleh Morsi's novel “The Alley of Sayed el Bolti” (The Alley of Mr. or Master Bolti) this film deals with the struggle of poor fishermen against a monopolist tycoon in Alexandria. Saleh often had a hard time with the censorship. His films El Sayed el Bolti and The Rebels both had to wait two years until their release. In the case of the The Rebels (el Moutamarridoun), the censor understood the film as an allegory of Nasser's regime and consequently the film was banned for two years. In El Sayed el Bolti, the censor used a scene of two young women waxing their legs to postpone the release of the film.

Suggested Contribution:

General Admission $10 | Students, Seniors, Members $5

Doors open at 6:30pm

About the Director
Tawfik Saleh, born in 1926 in Alexandria, is considered as one of the chief frontrunners of Egyptian realist cinema, his active years as a director were confined between 1955 and 1980 in which he directed seven short films and seven full-length feature films. Graduating from the English Literature department at the University of Alexandria, Saleh then travelled to Paris on a scholarship to train in cinema. His intellectual cinematic vision resonates throughout all of his work and deals with the themes of social injustice, underdevelopment, political abuse and class struggle, this output set him apart from the commercial cinema of his country. Salah’s unique critical awareness is reflected in his work and encompasses the Arab societies in crisis. Consequently, he often came up against harsh censorship and bureaucracy.

Saleh epitomised the wandering Arab intellectual. After he left Egypt due to cronyism and harsh censorship, he went to Syria only to be faced with the same decaying bureaucratic system to the extent that authorities ordered him to leave the country within 48 hours. However, the decision was later revoked, and Saleh was allowed to stay until his contract ended. Later, being jobless, his debts mounting, he was obliged to accept a job teaching cinema in Iraq.

Noted for declaring that one of his aspirations was to find a cinematic language that could be identified as especially Egyptian, all of Saleh’s films present a problem without offering a solution and depict his protagonists as losers in the end. According to the renowned Lebanese film critic Ibrahim Al-Arees Saleh said: "Art isn't an answer. It's a question." His recent demise marks the end of an era of high-flying aspirations, crushed dreams and harrowing defeats in field of cinema.


This project is made possible in part with public funds from NYSCA’s' Electronic Media and Film Presentation Funds grant program, administered by The ARTS Council of the Southern Finger Lakes

About 3rd i NY

3rd I New York’s monthly film/video/media salon is designed by local filmmakers and cultural producers to showcase the works of independent media makers of South Asian, Central Asian, and Arab descent. Providing alternative forums for these filmmakers who often have few venues to showcase their work and whose cultures and histories are often demonized or misrepresented in mainstream media, not only increases their visibility, but also provides a social forum for peers and audiences to participate in an ongoing discussion.


3rdi NY Film Programming is made possible in part with public funds from the Fund for Creative Communities, supported by New York State Council on the Arts, and the Manhattan Community Arts Fund, supported by the New York City Department of Cultural Affairs, both in partnership with the Lower Manhattan Cultural Council. Alwan for the Arts hosts our monthly screenings series. We are thankful to the SINGH Foundation for acting as our fiscal sponsor


Alwan's programs are made possible, in part, with public funds from the New York State Council of the Arts (NYSCA) and New York City Department of Cultural Affairs in Partnership with the City Council.

Last updated: 2014-02-24 11:44:40

El Sayed El Bolti (1967)
El Sayed El Bolti (1967)
Tawfik Saleh (1926-2013) with Naguib Mahfouz
Tawfik Saleh (1926-2013) with Naguib Mahfouz

Alwan for the Arts

16 Beaver Street, 4th Floor
(between Broad St. and Broadway)
New York, NY 10004
(646) 732-3261

Alwan Auction 2016

Join Our Mailing List:



Classes are currently being scheduled. Please check back soon for updates.



There are currently no upcoming events.


16 Beaver Street
4th Floor
New York, NY 10004
(646) 732 3261
Email Us

Alwan for the Arts is accessible to people with disabilities. Please call 646 732 3261 in advance, or, buzz at the door to arrange a ramp.

© 2020 Alwan for the Arts

Hosting donated by:, the Arabic Encyclopedia